Print this Page

Octopus

Shop at Wellcome with Octopus to Earn up to Reward$100 Promotion
Exclusively for Selected Octopus Rewards Members – 8 August to 2 October 2013

Terms & Conditions

  1. This "Shop at Wellcome with Octopus to Earn up to Reward$100 Promotion" ("this Promotion") will be conducted by Octopus Rewards Limited ("ORL") in two phases, namely, from 8 August 2013 to 4 September 2013 (both dates inclusive) ("Phase 1") and 5 September 2013 to 2 October 2013 (both dates inclusive) ("Phase 2") (Phase 1 and Phase 2 shall be collectively referred to as the "Promotion Period") and is exclusively for selected members of the Octopus Rewards Programme, a loyalty programme managed and operated by ORL (collectively, "Selected Rewards Members", and each, a "Selected Rewards Member") subject to the terms and conditions contained herein (these "Terms and Conditions") .
  2. Each Selected Rewards Member will be entitled to receive Reward$10 ("Reward$ Offer") with purchase of HK$100 or more in every single Eligible Transaction (as defined in Clause 3 below) at Wellcome supermarkets using his/her Membership Octopus (as defined under the Terms and Conditions for Octopus Rewards Programme) ("Designated Membership Octopus") during the Promotion Period. In order to be eligible for the Reward$ Offer, a Selected Rewards Member is required to present and use his/her Membership Octopus to pay and earn basic Reward$ for the whole purchase at Wellcome supermarkets during the Promotion Period. Each Selected Rewards Member will only be entitled to earn up to a maximum of Reward$50 under the Reward$ Offer in each phase during the Promotion Period.
  3. Eligible Transactions include any purchase of goods at any Wellcome supermarkets in Hong Kong but exclude Octopus reload transactions, purchases of Wellcome gift vouchers, payments of government environmental levy, and purchases of goods via Wellcome Delivers services.
  4. Where a Designated Membership Octopus is malfunctioned, lost or stolen for any reason, the transactions recorded on such malfunctioned, lost or stolen Designated Membership Octopus will not be transferred to or counted towards a new or replacement Membership Octopus.
  5. The Reward$ Offer in Phase 1 will be made available for collection by the Selected Rewards Members during the period from 1 to 31 October 2013 (both dates inclusive) and in Phase 2 during the period from 1 to 30 November 2013 (both dates inclusive) (collectively, the "Collection Period") by presenting his/her Designated Membership Octopus at any one of the Octopus Rewards Stations. The list of Octopus Rewards Stations can be found on the ORL website at www.octopusrewards.com.hk. Any uncollected Reward$ Offer will be forfeited automatically upon expiry of the corresponding Collection Period without notice. If at the time of collection of the Reward$ Offer, the Selected Rewards Member has cancelled his/her Designated Membership Octopus, or such Designated Membership Octopus is no longer valid for whatever reason, such Reward$ Offer will be forfeited automatically without notice. Under no circumstance shall customers have any claim or action whatsoever against ORL and/or The Dairy Farm Company, Limited trading as Wellcome in connection with this Promotion.
  6. Any act that is found to be fraudulent shall result in a Membership Octopus and/or Selected Rewards Members being disqualified from participating in this Promotion and not eligible for Reward$ Offer. ORL shall have the sole and absolute discretion to determine the eligibility criteria of a Membership Octopus and/or Selected Rewards Members.
  7. Reward$ cannot be altered, transferred, redeemed or exchanged for cash or other electronic value under any circumstances whatsoever.
  8. Each Membership Octopus can store up to a current maximum amount of Reward$1,000.
  9. ORL reserves the rights to (a) revise these Terms and Conditions, (b) cancel, terminate or suspend any part of this Promotion and/or (c) change or substitute any mechanism of this Promotion from time to time without notice or reason.
  10. In case of any dispute arising out of or in connection with this Promotion, the decision of ORL shall be final and conclusive.
  11. Terms and conditions for the Octopus Rewards Programme shall apply. Please refer to http://www.octopus.com.hk/web09_include/_document/en/rewards_terms_and_conditions.pdf for details.
  12. In case of any inconsistency between the English version and the Chinese version of the terms and conditions of this Promotion, the English version shall prevail.
  13. The terms and conditions of this Promotion shall be governed by and construed in accordance with the laws of Hong Kong.

特選八達通日日賞客戶
用八達通於惠康購物激賺高達日日賞$100推廣 – 2013年8月8日至2013年10月2日

條款及細則:

  1. 用八達通於惠康購物激賺高達日日賞$100推廣(「本推廣」) 由八達通獎賞有限公司(「八達通獎賞」)分兩階段舉辦,推廣期由2013年8月8日至2013年9月4日(包括首尾兩天) (「第一階段」) 及2013年9月5日至2013年10月2日(包括首尾兩天) (「第二階段」)( 第一階段及第二階段合稱為「推廣期」,只供八達通獎賞所營辦之客戶獎賞和特設優惠計劃八達通日日賞計劃之特選八達通日日賞客戶專享,受包含於此之條款及細則約束「條款及細則」。
  2. 每位特選八達通日日賞客戶於推廣期內每次以他/她的指定會員八達通 (定義載於八達通日日賞計劃條款及細則) (「指定會員八達通」)於惠康超市購物,金額達港幣$100或以上之合資格交易 (定義載於條款3),可獲取日日賞$10(「日日賞$獎賞」) 。要合符獲取日日賞$獎賞,特選日日賞客戶必須於推廣期內惠顧惠康超市購物出示及使用他/她的會員八達通付整項付款及以賺取基本日日賞$。每位特選八達通日日賞客戶於推廣期內每個階段最多可獲取「日日賞$獎賞」之日日賞$50。
  3. 合資格交易包括於香港任何惠康超市之購物,但不包括增值八達通、購買惠康禮劵及繳付政府環保徵費、及於「惠康為你送」網上及電話訂購服務。
  4. 指定會員八達通若遺失、被盜或任何原因而失效,則所有失卡或被更換的舊卡內已誌賬的交易將不能轉移或計算於新領取的或所更換的新會員八達通內。
  5. 第一階段及第二階段之日日賞$獎賞將分別於2013年10月1日至31日(包括首尾兩天) 及2013年11月1日至30日(包括首尾兩天) (「指定下載期限」)予特選日日賞客戶持他/她的指定會員八達通到任何一個八達通日日賞服務站以指定會員八達通下載。八達通日日賞服務站的詳情可參閱www.octopusrewards.com.hk。如於指定下載期限內未能完成下載之日日賞$獎賞將被取消並不獲發還而不需另行通知。如於下載日日賞$獎賞時,特選八達通日日賞客戶已取消他/她的指定會員八達通,或該指定會員八達通已因任何原因而不再有效,該日日賞$獎賞將被取消並不獲發還而不需另行通知。任何情況下,客戶不可向八達通獎賞及/或經營惠康的牛奶有限公司對有關是次推廣作出索償或追究行動。
  6. 如發現合資格八達通及/或持卡人的任何交易涉及舞弊或欺詐,該會員八達通及/或特選八達通日日賞客戶將被取消參與是次推廣活動的資格及不乎合獲取日日賞$獎賞。八達通獎賞享有完全及絕對決定權決定該會員八達通及/或特選八達通日日賞客戶是否符合所須條件。
  7. 日日賞$獎賞均不可更改、轉讓、更換或兌換為現金、其他貨品或任何形式之電子貨幣。
  8. 每張會員八達通最高可累積日日賞$1,000。
  9. 八達通獎賞保留隨時(a)更改此推廣活動的條款及細則、(b)取消、終止或暫停是次推廣活動的任何部份及/或(c)更改或以其他禮品取代是次推廣活動的任何或部份獎賞的權利而不作另行通知或解釋原因。
  10. 如因本推廣而引起任何爭議,八達通獎賞保留最終決定權。
  11. 八達通日日賞計劃條款及細則適用。詳情請瀏覽http://www.octopus.com.hk/web09_include/_document/tc/rewards_terms_and_conditions.pdf
  12. 本推廣的條款及細則的中、英文本如有任何歧義,概以英文本為準。
  13. 本推廣的條款及細則應受並根據香港香港法律的規定解釋。