2010年1月7日

全城首創 「星展八達通提款卡」面世
為客戶帶來雙倍便利

（香港，2010年1月7日）星展銀行今日聯同八達通卡有限公司及中國銀聯股份有限公司，以嶄新的概念、先進的科技推出全城首創的「星展八達通提款卡」。「星展八達通提款卡」集合自動櫃員機卡及八達通非接觸式智能卡的雙倍便利，擁有多項消費理財功能，為消費者帶來一站式理財消費新體驗。

星展銀行看準香港人生活繁忙，追求簡單快捷的理財消費需求，特別結合八達通及中國銀聯兩大網絡，將提款卡及八達通的功能結合，讓客戶於全港超過2,500家接受八達通付款的服務供應商、逾50,000個接受八達通的交通及消費點以及「易辦事」、「中國銀聯」聯網接近80,000部商戶終端機體驗輕鬆的消費。

此外，全新的「星展八達通提款卡」更適用於「銀通」及「中國銀聯」全球超過89萬部自動櫃員機網絡，提供多項銀行服務如存款、提款、繳費及轉賬等，另預設八達通自動增值服務以及八達通日日賞會籍，功能多元化，為生活繁忙的都市人化繁為簡。

星展銀行(香港)有限公司行政總裁葉約德表示︰「很高興能與八達通及「中國銀聯」合作，集結星展銀行、八達通及銀聯的龐大網絡，客戶可享有簡便的理財服務，大大簡化客戶理財的需求。銀行將繼續以客為先，為客戶提供嶄新的理財產品及服務。」

星展銀行消費銀行部集團總監 Rajan Raju表示︰「『星展八達通提款卡』，讓消費者輕鬆理財之餘，同時享受輕鬆購物的樂趣，我們認為這可為繁忙的香港人提供更大方便。此外，我們希望將『一卡在手，雙倍便利』的好處推及普羅消費者，所以『星展八達通提款卡』是免收年費的。」

八達通卡有限公司行政總裁陳碧鏵表示：「我們很高興能與星展銀行及中國銀聯攜手合作，推出這張全城首創、備有八達通功能的提款卡。『星展八達通提款卡』與八達通『令生活更輕鬆』的目標同出一轍，客戶享用銀行及八達通服務之餘，亦可同時感受八達通自動增值服務及八達通日日賞計劃的好處，把理財、日常消費和獎賞集結於一卡，為繁忙都市人提供便捷生活的新體驗。」

一卡在手 理財盡在掌握
「星展八達通提款卡」適用於「銀通」及「中國銀聯」全球超過89萬部自動櫃員機網絡，客戶可享用多項銀行服務，包括：

• 提取/存入現金
• 查詢戶口結餘
• 戶口轉賬
• 索取支票簿/月結單
• 「銀通」繳費服務(包括繳付信用卡賬項、各類賬單及慈善捐款)

自動增值設安全提示 保障客戶
「星展八達通提款卡」預設八達通自動增值功能，當卡內的八達通儲值額低至HK$0或負數，提款卡會自動增值HK$250，客戶亦可自由選擇指定扣除款項的戶口，理財更添彈性。當有不尋常的連續自動增值情況，或因自動增值而令港幣往來戶口透支，星展銀行將會發出手機短訊安全提示，讓客戶安心無憂使用八達通消費。

八達通日日賞計劃 邊消費邊享獎賞
「星展八達通提款卡」的客戶將自動登記成為全港其中之一項最大型的會員獎賞計劃 ─八達通日日賞的會員，客戶只要憑提款卡，惠顧八達通日日賞參與商戶，即可輕鬆賺取日日賞$。日日賞$於參與商戶間互相流通，並可隨時作消費使用。

申請簡易 年費全免
「星展八達通提款卡」年費全免，客戶盡享雙倍生活便利。

「星展八達通提款卡」尊享優惠
由2010年1月7日至4月30日，客戶只需於星期六及日使用「星展八達通提款卡」八達通自動增值服務，便可獲贈10%增值金額回贈，而於星期一至五使用其八達通自動增值服務亦可獲贈2%增值金額回贈。此外，每個「星展八達通提款卡」的自動增值交易可享抽獎機會一次，有機會贏取1個月免費八達通自動增值（推廣期內每月將抽出3位幸運兒）。

於推廣期內，新客戶以全新資金開立星展綜合理財戶口即可尊享高達HK$1,000即時現金回贈；同時成功申請「星展八達通提款卡」，可享HK$50現金回贈，率先體驗一卡帶來的雙倍便利。

關於星展銀行

星展集團是亞洲最大的金融服務集團之一，業務遍及16個市場。星展總部位於新加坡，資本雄厚，所取得的AA- 級和Aa1級信貸評級在亞太地區屬最高銀行業評級。

身為亞洲銀行業務專家的星展集團，本行利用對亞洲和社區文化的了解及敏銳的洞察力為客戶服務，並建立與客戶之間的持久關係。星展集團在分佈於亞洲與中東地區提供一套完善的大中小型企業，消費銀行業務及投資銀行業務服務。星展集團立志擴展泛亞洲銀行業務；星展在中國大陸、香港和台灣與日俱增的銀行業務促進這個區域市場的貿易和投資活動。同樣地，星展也專注在印尼和印度等快速增長國家的開拓，全面發展的銀行服務。

星展集團表彰來自30多個國籍的1萬4千多位工作人員具有的熱忱、奉獻和「做得到」精神。有關星展集團的資料，請瀏覽www.dbs.com。

關於八達通

八達通於1997年在香港推出，為領先全球及服務範圍最廣泛的智能卡電子收費系統，現有超過2,500間服務供應商接受八達通付款，有50,000多部八達通收費器或讀寫器遍及各行各業，包括公共交通、泊車、零售、自助服務、學校、康樂設施，以及住宅和商業大廈出入保安系統等等。系統以快速及簡便見稱，廣為商戶和市民接受。現於市面上流通的八達通卡及產品逾2,000萬，系統每天平均處理超過1,100萬宗交易，金額逾港幣1億元。近年，八達通業務已邁向國際，以其獨特經驗和科技優勢，為世界各地的機構提供顧問服務。有關八達通其他資料，請瀏覽網站 www.octopus.com.hk。

關於中國銀聯

中國銀聯是經中國國務院同意，中國人民銀行批准設立的中國銀行卡聯合組織，成立於2002年，總部位於上海。在境內所有省份和重點中心城市設有36家分支機搆，在境外十多個國家和地區開設代表處和分支機搆。擁有包括中國境內所有發卡銀行在內的近300家境內外成員機構，並與100多家全球性金融機構展開合作。

中國銀聯成立以來，推動中國銀行卡產業實現了跨越式發展，使中國快速發展成為全球銀行卡髮卡量最多、產業發展最快、最具市場潛力的國家之一；同時，銀聯品牌快速走向世界，銀聯全球受理網路已經拓展到遍佈世界五大洲的近70個國家和地區，10多個國家和地區發行了當地貨幣的銀聯標準卡。

中國銀聯未來將進一步加強國際合作，攜手合作夥伴，互利共贏，共同發展，共用全球銀行卡產業的中國機遇，把銀聯品牌建設成為不僅服務於中國，而且服務於越來越多國家和地區的、具有全球影響力的支付品牌，為全球銀行卡產業的進步與繁榮做出應有貢獻。

- 完 -